Microsoft Microsoft

Soluções multilíngües vale cada centavo que você paga por eles. Existem duas maneiras de obter traduções. Você pode usar traduções automáticas automáticas gratuitas com resultados instantâneos e de boa qualidade em textos curtos, mas imprecisos em frases mais longas. Ou você pode usar traduções humanas profissionais para a melhor qualidade. É caro e leva algum tempo. No final do dia, usando apenas a tradução humana pode não ser a melhor decisão de dinheiro sábio.




Combinamos esses dois métodos para obter o resultado ideal e economizar muito dinheiro. O tradutor da máquina traduzirá seu Web site e então você pode deside que peças você quer refinar manualmente e requisitar a tradução profissional.

 

A importância

A Internet continua a crescer e tornou-se o ponto de chamada padrão para empresas e indivíduos à procura de bens, serviços ou informações. Para empresas que desejam obter essa vantagem competitiva, um site multilíngüe apresenta agora um dos meios de maior impacto para expandir uma base de clientes e garantir maiores volumes de vendas. O site multilíngue continuará a ser uma necessidade para as empresas e organizações à medida que o processo de internacionalização se desenrola. Num mundo globalizado onde a tecnologia é de suma importância, o seu site multilingue pode permitir-lhe vender os seus produtos em todo o mundo.

O que você pode estar faltando

Se você vive em um país que tem o inglês como língua nativa, pode ser que nunca tenha pensado em incluir o conteúdo do seu site em outros idiomas. No entanto, webmasters estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas. Afinal, apenas 27% dos usuários de Internet no mundo falam inglês, de acordo com uma pesquisa do World Internet Statistics. Além disso, um estudo conduzido pelo Common Sense Advisory descobriu que 85% dos usuários online só efetuam compras em sites que estão em sua língua nativa, mesmo que sejam capazes de compreender outros idiomas.

Aumente suas vendas

Com cada linguagem popular adicionada a um site há potencial para um aumento de até 100% em vendas. Existe potencialmente um aumento de 400% em vendas graças a traduzir o site em apenas algumas das principais línguas do mundo, ou seja, espanhol, francês, alemão e italiano.

A solução

A importância de alvejar falantes não-ingleses é clara, mas a incorporação de outros idiomas em seu site parece ser uma tarefa gigantesca.

Não mais! GTranslate pode ajudá-lo a tornar o seu site multilingue.