L10n

No mercado competitivo de hoje, direcionar usuários altamente segmentados para o seu site é uma tarefa desafiadora. Search Engine Optimization (SEO) é a maneira mais eficaz para criar tráfego, bem como para estabelecer credibilidade e um senso de autoridade. É aí que a publicidade tradicional falha.

O GTranslate não só ajuda você a definir e implementar uma estratégia de SEO multilíngüe bem-sucedida, mas também assegura que você seja encontrado por seus clientes em potencial em todo o mundo, independentemente do idioma.

Expanda sua empresa e segmente 73% de usuários da Web que não falam inglês fluentemente!

A importância

A Internet continua a crescer e tornou-se o ponto de chamada padrão para empresas e indivíduos à procura de bens, serviços ou informações. Para empresas que desejam obter essa vantagem competitiva, um site multilíngüe apresenta agora um dos meios de maior impacto para expandir uma base de clientes e garantir maiores volumes de vendas. O site multilíngue continuará a ser uma necessidade para as empresas e organizações à medida que o processo de internacionalização se desenrola. Num mundo globalizado onde a tecnologia é de suma importância, o seu site multilingue pode permitir-lhe vender os seus produtos em todo o mundo.

O que você pode estar faltando

Se você vive em um país que tem o inglês como língua nativa, pode ser que nunca tenha pensado em incluir o conteúdo do seu site em outros idiomas. No entanto, webmasters estão cada dia mais reconhecendo a importância de incluir um conteúdo voltado para a população global, com uma abordagem em suas línguas nativas. Afinal, apenas 27% dos usuários de Internet no mundo falam inglês, de acordo com uma pesquisa do World Internet Statistics. Além disso, um estudo conduzido pelo Common Sense Advisory descobriu que 85% dos usuários online só efetuam compras em sites que estão em sua língua nativa, mesmo que sejam capazes de compreender outros idiomas.

Aumente suas vendas

Com cada linguagem popular adicionada a um site há potencial para um aumento de até 100% em vendas. Existe potencialmente um aumento de 400% em vendas graças a traduzir o site em apenas algumas das principais línguas do mundo, ou seja, espanhol, francês, alemão e italiano.

A solução

A importância de alvejar falantes não-ingleses é clara, mas a incorporação de outros idiomas em seu site parece ser uma tarefa gigantesca.

Não mais! GTranslate pode ajudá-lo a tornar o seu site multilingue.

Nos últimos anos, a importância dos blogs aumentou em grande medida para indivíduos, empresas e comunidades. Blogs estão se tornando uma parte essencial de cada site. Também o crescimento global da Internet resultou no aumento da demanda de conteúdo multilíngüe.

Ter um blog Wordpress multilingue é uma ótima maneira de obter mais tráfego chegando ao seu blog.

Criar um blog Wordpress multilingue com GTranslate será definitivamente benéfico, você será capaz de atender a mais leitores. Com as versões Gtranslate Pro e Enterprise, você terá um URL SEF separado para cada idioma. As páginas traduzidas serão indexadas pelos motores de busca e o seu blog multilingue irá ajudá-lo a melhorar o seu motor de pesquisa rankings e unidade mais direcionados tráfego para seu site. A versão Enterprise permite que você hospede diferentes idiomas em subdomínios e domínios nacionais para maior classificação.

Seu tráfego pode ser ampliado aumentando alvejando as línguas superiores no Internet, e permitirá que seu blog de Wordpress ganhe a visibilidade elevada entre um bom por cento de usuários da correia fotorreceptora worldwide.

Você só precisa instalar o plugin GTranslate e seu conteúdo será automaticamente traduzido para idiomas 58 usando o Google Translator. É claro que, como acontece com toda a tradução automática, há sempre o risco de que as traduções sejam imprecisas ou transmitir um significado diferente do pretendido. A melhor solução possível é uma ferramenta de tradução automática com capacidade de edição. As versões GTranslate Pro e GTranslate Enterprise permitem editar traduções. Além disso, encomendar a tradução profissional torna o GTranslate Pro e Gtranslate Enterprise um serviço complexo.

No ambiente multicultural de hoje, ter um site multilíngüe é uma necessidade extrema para qualquer negócio ter sucesso em uma escala verdadeiramente global.

Internet tornou muito mais fácil entrar em mercados estrangeiros. A chave é criar um Web site que seja interessante e apropriado ao país que você está alvejando.

Apenas por ter o seu site Joomla em cinco a oito principais idiomas do mundo você vai certamente experimentar um impulso nas vendas. Multilingual Joomla website também irá trabalhar maravilhas para a reputação da sua empresa. Ele dará ao seu cliente a impressão de que você se importa com eles. Um site multilingue Joomla pode aumentar suas chances de obtê-los a comprar de você.

Com GTranslate você vai quebrar a barreira do idioma e fazer o seu negócio global com o seu site multilíngüe Joomla. Para criar um site multilingue Joomla você só precisa instalar o GTranslate usando o Joomla extension manager. O módulo gratuito GTranslate permite que você use o Google Tradutor e ative o seletor de idioma para alternar facilmente entre idiomas. Quando você instala o plugin Gtranslate Pro você terá seu site multilíngüe Joomla indexado pelos motores de busca. Você terá um URL separado para cada idioma traduzido. Você poderá editar as traduções manualmente. A versão Enterprise permite que você hospede diferentes idiomas em subdomínios e domínios nacionais.

O CEO da GTranslate, Edvard Ananyan, vai orientar Lucas Castro do Brasil para desenvolver o projeto Joomla Translations em quadros do programa Google Summer of Code 2012.

Vai ajudar as equipes de tradução do Joomla a ter um lugar central onde possam localizar o projeto Joomla.

Os desenvolvedores de extensão terão a chance de fazer o upload de sua extensão para o sistema e os voluntários podem traduzi-los usando um ambiente de tradução fácil de usar.

Esperamos que isso ajude o Joomla a se espalhar pelo mundo inteiro e se tornar o local oficial para o download de pacotes de idiomas do Joomla.

2GLux